Franka Hummels Freelance journalist

Op 29 oktober 2022 verscheen dit opiniestuk van mijn hand in NRC. Klik op ´lees meer´ om het hele stuk te lezen.

Vergis je niet: deze oorlog is de schuld van Rusland

Oekraïne Nee, de waarheid ligt niet in het midden als het om de oorlog in Oekraïne gaat. Pas dus op voor nepnuance, waarschuwt Franka Hummels.

De oorlog in Oekraïne is de schuld van Rusland, het land dat met veel geweld een buurland binnenviel. Het ligt niet genuanceerder dan dat, hoe hard je ook naar nuance op zoek gaat. Natuurlijk, er is allerlei waardevolle informatie voorhanden die context geeft bij deze oorlog, en het is goed om daar kennis van te nemen, maar het is belangrijk die informatie niet te verwarren met nuance. Zulke valse nuance zorgt dat mensen denken dat ‘het niet zo zwart-wit is’, of dat ‘de waarheid in het midden zal liggen’. En daar gaat het mis, want die informatie maakt de schuldvraag helemaal niet complexer, wat bij werkelijke nuance wel het geval is. Politici, ngo’s, media en deskundigen; deze misvatting ligt voor iedereen op de loer.

Lange tijd gebruikten we in Nederland het woord Wit-Rusland als benaming voor het land dat in onder meer het Engels Belarus heet. De afgelopen jaren is heeft ‘Belarus’ ook in Nederland zijn opwachting gemaakt, inmiddels zijn volgens de taalunie zelfs beide varianten goed. Omdat Belarus de sterke voorkeur heeft van de Belarussen (de associatie met het woord Rusland is immers veel kleiner) ga ik ook in die beweging mee. Ik ga eerdere posts op mijn site niet veranderen, maar voortaan schrijf ik hier dus Belarus.

Al meer dan twintig jaar kom ik in Wit-Rusland. Ik heb er gewoond, ik heb er gewerkt, ik schreef er een boek over en ik heb een groot netwerk. Tijdens de verkiezingen in augustus en de opstand die erop volgde, ben ik daarom veel door media gevraagd om als expert op te treden of om te bemiddelen om contact te leggen met interessante sprekers in Wit-Rusland zelf.

Ik vind het leuk om mijn kennis te delen. Ik kan met enthousiasme vertellen over de geschiedenis van het land en de ontwikkelingen die daar gaande zijn. De revolutie lijkt vooralsnog niet te lukken, maar ondertussen hebben de mensen elkaar wel leren kennen. Samen organiseren ze nu allerlei activiteiten, van protesten tot Engelse les. Dat is nieuw. Hoe komt dat? Waarin verschilt deze nieuwe ‘generatie’ oppositie van de oude, traditionele tegenstanders van het regime? Hoe kan het, dat Loekasjenka ondanks alle tegenstand, zijn machtspositie weet te behouden? Wat is de rol van de Wit-Russische taal op dit moment? Hoe zit het met die wit-rood-witte vlag? Hoe staat de economie ervoor? Ik kan met al deze vragen uit de voeten. (En niet alleen met deze vragen, natuurlijk.)

Graag geef ik lezingen over Wit-Rusland. Die maak ik dan op maat, afgestemd op de doelgroep. De prijs is eveneens in overleg.

In 2020 begon ik, naast mijn andere werkzaamheden als freelance buitenlandredacteur voor de NOS-programma’s op radio 1. Daarnaast schreef ik met veel plezier een groot aantal artikelen, bijvoorbeeld voor Avanti Almere.

Ik wil ik twee artikelen delen waar ik trots op ben. Het verhaal van Alaa Alali uit Idlib, Syrië, die in elke storm blijft lesgeven, en het verhaal van Svetlana Tichanovskaja, die tegen wil en dank de oppositieleider van Wit-Rusland werd.

Klap dit bericht open om alles te lezen.